본문내용 바로가기
전경1
전경2
전경3
전경4
전경5

SPECIAL OFFERS

more

LOCAL AREA

LOCAL AREA

ホテルフォーレプレミアム南浦
ホテル周辺の観光情報を提供しております。

VIEW DETAILS

이용약관

닫기

Article 1. Application of terms

  1. 1. The lodging contracts and other related contracts by the hotel will be according to this contract. Anything not mentioned in this contract will follow the laws or related customs.
  2. 2. The hotel follows these policies for credit card reservations but follows minor details according to the agreements between the credit card company and the affiliated hotels.
  3. 3. The hotel is not tied down to the terms stated above as long as the purpose, law and customs of the practice is not violated.

Article 2. In case of lodge refusal

The hotel may refuse lodging for following reasons.

  1. 1. If reservations do not follow this contract.
  2. 2. If there are no available rooms due to full booking.
  3. 3. If there are acknowledged concerns that the behavior of a potential customer may violate lodging laws, public order, or traditional customs.
  4. 4. If the customer asking for lodging is confirmed as holding a contagious disease.
  5. 5. If the customer demand unnecessary compensation for lodging.
  6. 6. If the customer is confirmed having pets, dangerous chemicals, explosives, or weapons.
  7. 7. If the hotel cannot accept customers due to unforeseen circumstances including natural disasters and broken facilities.
  8. 8. If it is confirmed that lodging cannot be provided according to Korean law.

Article 3. Clear statement of name and other information

  1. 1. Guest's name, gender, nationality, and occupation
  2. 2. Other information needed by the hotel

Article 4. Lodge registration procedure

Guests must register following information at the front desk.

  1. 1. Items in article 3 term 1
  2. 2. Passport number, type of visa, and date of arrival for foreigners
  3. 3. Date of birth for citizens
  4. 4. Departure date
  5. 5. Other information that is needed by the hotel

Article 5. Check-in time and check-out time

  1. 1. Check-in time is 3:00 pm.
  2. 2. Check-out time is 11:00 am.
  3. 3. Extension of check out time is subject to additional charge per hour.
  4. 4. One night fee is imposed to check out after 3 pm.

Article 6. Payments

  1. 1. Payments may be done in KRW and traveler's check, coupons, or credit cards recognized by the hotel and must be paid at check-out or when the hotel demands it at the front desk. However, personal checks are not accepted.
  2. 2. Room rates are charged even after the customer does not spend the night arbitrarily after starting to use the rooms.
  3. 3. All room rates except for suites are based on the number of beds and may request extra fees for additional persons.
  4. 4. There are additional fees for adding extra beds (50,000 KRW extra bed, taxes and service charges not included).

Article 7. Refunds and cancellation regulations

  1. Cancellation Charge
    1. - Cancel 5 days before check-in [100% refund]
    2. - Cancel 4 days before check-in [90% refund]
    3. - Cancel 3 days before check-in [70% refund]
    4. - Cancel 2 days before check-in [50% refund]
    5. - Cancel 1 day before or on the day of check-in [No refund]

Article 8. Lodge responsibility

  1. 1. Our hotel's responsible for the lodging is started at the point of registration at the front desk or when located to the rooms until the guest leaves the room.
  2. 2. The hotel does not take responsibilities for accidents in case of guests not following the policies provided by the hotel.
  3. 3. If our hotel cannot provide a room after room reservation guarantee, we help to find the room at an equal or better nearby hotel and compensate for the payment of at least one night’s room rate.

Article 9. Providing and returning of room key card

  1. 1. Guests must receive the room key during registration at the front desk, and return the keys to the front cashier with payments.
  2. 2. If the guest loses the room key, he/she must report a loss to the front desk immediately.
  3. 3. If the guest checks out with the keys, he/she must send it back to the hotel as soon as possible via mail or other methods.

個人情報保護方針

閉じる

Privacy Policy

HOTEL FORÊT PREMIER NAMPO(hereafter known as “Company” or “HOTEL FORÊT PREMIER NAMPO Hotel”) abides by privacy protection rules provided by ordinances regarding information communication service providers such as the Law regarding the Promotion of Information and Communication Network and Protection of Information, Privacy Protection Act, Protection of Communications Secrets Act and Telecommunications Business Act. Company has established a Privacy Policy in accordance to the relevant laws in order to protect rights and interests of our users. The Privacy Policy is applied to all services provided by the Company relating to Foreheat Hotel, and the contents of the Privacy Policy are as the following:

  1. 1. Items of Personal Information to be Collected and Methods of Collection
  2. 2. Collection and Use of Personal Information
  3. 3. Sharing and Provision of Personal Information
  4. 4. Consignment of Personal Information
  5. 5. Retention and Use period of Personal Information
  6. 6. Procedures and Methods of Destroying Personal Information
  7. 7. Rights of Users and Their Legal Guardians, and How to Exercise the Rights
  8. 8. Matters concerning the Installation/Operation of an Automatic Personal Information Collection Device and the Rejection Thereof
  9. 9. Technical/Administrative Measures to Protect Personal Information
  10. 10. Contact Information of Chief Privacy Officer and Administrators
  11. 11. Duty of Notification

1. Items of Personal Information to be Collected and Methods of Collection

  1. A. Items of Personal Information to be Collected
    1. First, the Company collects the minimum amount of personal information at the time when a user joins the Company’s membership system for the first time in order to provide services and consultations, and the minimum amount of personal information refers to:
      1. [Membership Registration]
        1. Required Items: ID, password, name, date of birth, sex, a cellular phone number for identification and information on legal guardian, if the member is under 14 years of age (name, DI and cellular phone number of the legal guardian is collected, and the information is stored till the child reaches the age of majority.)
        2. Optional Item: E-mail address for emergency contact (optional items are not required to join the membership).
      2. [Organizational Membership Registration]
        1. Required Items: Organization ID, organization name, corporate name (name of the organization), name of the representative, place of business, phone number, administrator ID, cellular phone number of the administrator and affiliation/title of the administrator.
        2. Optional Item: Fax number (optional items are not required to join the membership).
    2. Second, the following information can be generated automatically and collected during the use of a service, or during a business process.
      1. IP address, cookie, date and time of visit, service use record, faulty use record and device information
    3. Third, the following information can be collected among users of additional service(s) and/or customized service(s) through HOTEL FORÊT PREMIER NAMPOID.
      1. If a user has agreed to provide additional personal information.
    4. Fourth, the following information can be collected among users of certain services such as adult content(s), paid services and game(s) in order to observe the relevant laws.
      1. Name, date of birth, sex, duplication of information (DI), connecting information (CI), cellular phone number (optional), I-pin number (if using an I-pin) and domestic/foreign user information
    5. Fifth, the following billing information can be collecting among users of paid service(s).
      1. Credit card payment: credit card company name, credit card number and etc.
      2. Cellular phone payment: cellular phone number, service provider name, payment approval number and etc.
      3. Wire transfer payment: bank name, account number and etc.
      4. Certificate payment: certificate number
  2. B. Methods of Collecting Personal Information

    The Company collects personal information through the following methods:

    1. Website, written format, fax, phone, consultation board, e-mail, event submission and delivery request
    2. Provided by a cooperating company
    3. Collection via generated information collection tool(s)

2. Collection and Use of Personal Information

  1. A. Fulfillment of a contractual duty to provide a service and payment(s) followed by a provision of a service

    Provision of content(s), provision of certain customized service(s), delivery of good(s) and/or bill(s), identification, purchase and payment and collection of payment

  2. B. Management of Memebers

    Provision of membership service, restriction on members those who have violated the Terms & Conditions of Foreheal Hotel, restriction on behaviors that cause normal operation of services, restriction on dishonest use of services, confirmation of intention to join, restriction on joining of a member or number of times of joining, confirmation of agreement of a legal guardian when collecting personal information of a child under the age of 14, identification of the legal guardian, preservation of record for dispute mediation, handling of customer inquiries such as adjustments of complaints, delivery of notifications and confirmation of intention to cancel a membership

  3. C. Use for Development of a New Service and Marketing/Advertisement

    Development of a new service and provision of a customized service, provision of a service and advertisement according to statistical characteristics, confirmation of effectiveness of a service, provision of even information and participation opportunities, provision of advertising information, learning of frequency of access and statistics on service use of members

3. Sharing and Provision of Personal Information

The Company shall use the personal information of its members within the range specified under “2. Collection and Use of Personal Information,” and shall not extend the range or disclose the personal information of its members to a third party without a prior consent of users. However, the following cases are exceptions:

  1. A. Prior consent of users has been obtained.
  2. B. The Company was asked to disclose the personal information of its users according to the law, or a formal request was made by an investigative authority for investigative purposes according to the means and procedures of the law.

4. Consignment of Personal Information

The Company consigns personal information processing as the following in order to improve its services, and has established a set of regulations on consignment of personal information according to the law in order to protect the personal information.

The consignment organization and the range of consignment are as the following:

Companies handling personal information entrusted institutions and foster job description
Consignee Range of Consignment Retention and Use period of Personal Information
Sanha IT Management of the website and the system Till a member cancels his/her membership, or till the consignment agreement is terminated

5. Retention and Use period of Personal Information

The Company will immediately destroy the personal information collected once the personal information retention period expires or else the purpose of processing thereof has been achieved. However, the following information will be retained for the following reasons for a specified period of time:

  1. A. Reasons to Retain Information due to the Internal Policy of the Company
    1. Records of dishonest use (records of abnormal service use such as dishonest membership submission and disciplinary records)
      1. Retained Items: cellular phone number identified at the time of membership submission, and DI of legal guardian if the member is under the age of 14
      2. Retention Reason: Prevention of dishonest membership submission and/or use
      3. Retention Period: 1 year
      4. ※ ‘Records of dishonest use’ refers to the records of restrictions made by the Company due to dishonest membership submission, posting of contents that violate the operation principles and etc.
  2. B. Reasons to Retain Information according to the Law

    If it is necessary to retain personal information collected in accordance with the law such as the Commercial Law and the Consumer Protection in the Electronic Commerce Transactions Act, the Company will retain the personal information collected during certain periods specified by the each law. In such cases, the Company shall use the retained personal information for the purpose of the retention only, and the retention periods are as the following:

    1. Records on Withdrawal from a Contract or a Subscription
      1. Retention Reason: Consumer Protection in the Electronic Commerce Transactions Act
      2. Retention Period: 5 years
    2. Records on Payment and Provision of Goods
      1. Retention Reason: Consumer Protection in the Electronic Commerce Transactions Act
      2. Retention Period: 5 years
    3. Records on Electronic Financial Transaction
      1. Retention Reason: Electronic Financial Transaction Act
      2. Retention Period: 5 years
    4. Records on Consumer Complaint and Dispute Mediation
      1. Retention Reason: Consumer Protection in the Electronic Commerce Transactions Act
      2. Retention Period: 3 years
    5. Records on Access to Website
      1. Retention Reason: Protection of Communications Secrets Act
      2. Retention Period: 3 months

6. Procedures and Methods of Destroying Personal Information

The Company will immediately destroy personal information when the purpose of collection and use of personal information is achieved.

  1. A. Procedures of Destroying
    1. The information entered by the user for the purpose of membership submission and etc. will be moved to a separate DB (a separate filing cabinet for paper) after the purposes are achieved, and destroyed after it is stored for a certain period of time according to information protection clauses pursuant to internal policies and other related laws (see the retention and use period).
    2. The personal information moved to a separate DB will not be used for any purpose other than retention unless necessitated by law.
  2. B. Methods of Destroying
    1. Personal information printed on paper must be shredded in a paper shredder or incinerated.
    2. Personal information stored in the form of electronic files must be deleted using a technical method ensuring that the records cannot be reproduced.

7. Rights of Users and Their Legal Guardians, and How to Exercise the Rights

  1. Users and their legal guardians may view or modify their own registered personal information or the personal information of children under 14 years of age at any time. If a user or a legal guardian does not agree to the processing of personal information by the Company, he/she can demand to withdraw his/her consent, or request to cancel the membership. However, in such cases, a user might not be able to use the entire or partial service(s).
  2. Users and their legal guardians can click on ‘Modify Personal Information’ (or ‘Modify Member Information’) to view and/or modify their own registered personal information or the personal information of children under 14 years of age after going through the identification procedure. Users and their legal guardians can click on “Cancel Membership” to cancel their memberships (to withdraw consent) after going through the identification procedure.
  3. Or, contact the Chief Privacy Officer via mail, phone or e-mail, and the Company will process the request without delay.
  4. If errors in personal information are requested to be corrected, the Company will not use or provide the personal information until the requested correction has been completed. Also, if the wrong personal information has already been provided to a third party, the Company will immediately notify the results of any corrections to a third party so that the corrections can be made properly.
  5. The Company will process the personal information cancelled or deleted at the request of users or their legal guardians as stipulated in "5. Retention and Use Period of Personal Information," and make sure that it cannot be viewed or used for any other purposes beyond the permitted scope defined.

8. Matters concerning the Installation/Operation of an Automatic Personal Information Collection Device and the Rejection Thereof

  1. A. What is a Cookie?
    1. The Company uses ‘cookies’ that frequently save and retrieve user’s information in order to provide personalized and customized services.
    2. A cookie is a very small text file that the server, used to operate the Company’s website, sends to a user’s browser. It is saved in the hard disk of the user’s computer. After it is saved, the website server reads the cookie saved on the user’s hard disk when the user visit the website in order to maintain the configurations of the user and provide customized services.
    3. A cookie does not automatically collect information that can identify users, and users can refuse to save cookies or delete the saved cookies at all times.
  2. B. Purpose of the Company in Use of Cookies

    The Company uses cookies in order to provide its users with customized and personalized services including advertisements by learning forms of access and use of services of HOTEL FORÊT PREMIER NAMPOand websites, popular search keywords, secured connection, news edit, scale of users and etc.

  3. C. Installation/Operation and Refusal of Cookies
    1. Users reserve the right to choose whether to install cookies. Thus, users can allow cookies, check a cookie each time it is saved, or refuse to save cookies all together by selecting an option on the web browser.
    2. However, if a user refuse to save cookies, he/she might experience difficulties in use of certain services provided by Foreheal Hotel.
    3. Users can allow cookies (on Internet Explorer) as the following:
      1. ① Click the [Tools] button and select [Internet Option].
      2. ② Click the [Privacy Tab].
      3. ③ Adjust your settings.

9. Technical/Administrative Measures to Protect Personal Information

To prevent personal information from being lost, stolen, leaked, altered or damaged and ensure safety when handling the personal information of information principals, the Company takes the following technical/administrative measures:

  1. A. Encryption of Password

    Password of each member of HOTEL FORÊT PREMIER NAMPOare encrypted before they are saved and managed. Only the member knows his/her password, and viewing/modification of personal information is available only to the person who knows the password.

  2. B. Security Precautions against Hacking and etc.

    The Company is providing its utmost effort to prevent leakage of and/or damage on personal information of its members by hacking, computer viruses and etc. The Company frequently makes back-ups on data in order to prevent damages on personal information. The Company prevents leakage of and damage on personal information by using the latest vaccine programs. The Company uses encryption communications and etc. to safely transmit personal information on the network. Moreover, the Company is operating an intrusion prevention system to restrict unauthorized external intrusion, and providing efforts to adapt all possible technological measures to obtain systematical security.

  3. C. Minimum Number of Employees with Access to Personal Information and Their Training

    The Company strictly limits employees handing personal information to those who manage personal information. A separate password is issued to such employees, and the password is renewed regularly. The Company also emphasizes the importance of compliance with the Privacy Policy of HOTEL FORÊT PREMIER NAMPO by providing regular education for employees with access to personal information.

  4. D. Operation of an Exclusive Organization for Protection of Personal Information

    Moreover, an exclusive internal organization for protection of personal information is operated to monitor compliance with the Privacy Policy of Foreheal Hotel, and if related problems are detected, the Company provides efforts to immediately take corrective measures. However, the Company will not be responsible for any damages occurred due to user’s negligence.

10. Contact Information of Chief Privacy Officer and Administrators

You may report all complaints related to personal information protection in using the Company’s service to the Chief Privacy Officer or department in charge. The Company will provide prompt and sufficient answers to your reports.

Contact Information of Chief Privacy Officer and Administrators
Chief Privacy Officer / Privacy Management Admistrator
Name Kim, Minjeong
Affiliation Marketing
Phone Number 070-8915-7080
Title Manager
Mail katelyn@hotelforet.com

11. Duty of Notification

When there is an addition, a deletion or a correction of the content of the current Privacy Policy, the Company will inform users through the ‘Notification’ on the website seven (7) days before the implementation of such changes.

  1. Date of Notification: April 1st, 2016
  2. Date of Implementation: April 1st, 2016

電子メール無断収集の拒否

閉じる

映像情報処理機器のインストールと運営方針

閉じる

第1条 映像情報処理機器の設置根拠および設置目的

ホテルフォーレプレミア南浦 は、個人情報保護法第25条第1項により次のような目的で情報処理機器を設置・運営します。

  1. - 施設の安全および火災の予防
  2. - 顧客の安全のための犯罪予防

※ 駐車台数が30台を超える規模の場合、「駐車場法施行規則」第6条第1項を根拠に設置・運営できる

第2条 設置台数、設置位置および撮影範囲

設置台数 設置の趣旨および撮影範囲
1,651 대 建物のロビーや駐車場の入り口、事務室など

第3条 管理責任者およびアクセス権限者

お客様の映像情報を保護し、個人映像情報に関する苦情を処理するため、下記のとおり個人映像情報保護責任者を置いております。

  所属 お名前 職位 連絡先
管理責任者        
       

第4条 映像情報処理機器の取り扱いの委託

ホテルフォーレプレミア南浦 はサービスの履行のため、下記のとおり映像情報処理機器の取り扱いを委託しており、関係法令に従って委託契約書に個人情報が安全に管理されるよう必要な事項を規定しております。

受託者 委託業務
(株)韓国エスウェイ CCTVの運営

第5条 映像情報の撮影時間、保管期間、保管場所および処理方法

撮影時間 保管期間 保管場所
24時間 撮影日から30日以内 各チェーンCCTV管理部署

処理方法:個人映像情報の目的以外の利用、第三者への提供、破棄、閲覧などの要求に関する事項を記録管理し、保管期間が満了した場合は復元が不可能な方法で永久削除(出力物の場合は破砕または焼却)します。

第6条 個人映像情報の確認方法および場所に関する事項

  1. - 確認方法:ホテルの映像情報アクセス権限者に事前に連絡してから訪問していただければ確認できます。
  2. - 確認場所:CCTV閲覧可能部署(安全室など)

第7条 情報主体の映像情報の閲覧などの要求に対する措置

お客様が個人映像情報に関して閲覧または存在確認・削除を希望される場合、いつでも映像情報処理機器の運営者に要求することができます。ただし、お客様が撮影された個人映像情報および明らかに情報主体の切迫した生命、身体、財産の利益のために必要な個人映像情報に限定されます。ホテルフォーレプレミア南浦 は個人映像情報に関して閲覧または存在確認・削除を要求する場合、遅滞なく必要な措置を取らせていただきます。

第8条 映像情報の安全性確保措置

ホテルフォーレプレミア南浦 が処理する映像情報は、暗号化措置などにより安全に管理されています。また、ホテルフォーレプレミア南浦 は個人映像情報保護のための管理的対策として、個人情報に対するアクセス権限を差等付与しており、個人映像情報に偽・変造の防止のため、個人映像情報の生成日時、閲覧の際の閲覧目的・閲覧者・閲覧日時などを記録し管理しております。これ以外にも個人映像情報の安全な物理的保管のため、施錠装置を設置しております。

第9条 個人情報処理方針の変更に関する事項

この映像情報処理機器の運営・管理方針は2014年9月19日に制定され、法令・政策または保安技術の変更により内容の追加・削除・修正がある場合には、少なくとも施行の7日前にホテルフォーレプレミア南浦 のホームページを通して変更理由およびその内容などを公示するようにいたします。

最初公告日:2015年07月01日

확인

닫기

로그인 해주세요.

個人情報取扱方針

닫기

[ 必須個人情報の収集・利用への同意 ]

1. 収集・利用項目

  1. ID、パスワード、氏名(漢字・ローマ字)、生年月日、メールアドレス、携帯電話番号、自宅電話番号、自宅住所、購入及び予約履歴、宿泊期間

2. 収集・利用目的

  1. 本人の識別、サービスの提供及びクレーム対応など

3. 保有・利用期間

  1. 個人情報の収集・利用を同意した日から退会する日まで

※ お客様は個人情報収集及び利用に対する同意を拒否することはできます。ただし、同意いただけない場合は、会員加入手続と会員サービス利用ができないことをお知らせいたします。

[ 選択個人情報の収集・利用への同意 ]

1. 収集・利用項目

  1. 氏名(漢字・ローマ字)、生年月日、メールアドレス、携帯電話番号、自宅電話番号、自宅住所、購入及び予約履歴、宿泊期間

2. 収集・利用目的

  1. 顧客満足度調査、メンバーシップ専用プランの案内、ホテルフォーレの商品紹介、イベント及びプロモーションの案内

3. 保有・利用期間

  1. 個人情報の収集・利用を同意した日から退会する日まで

※ お客様は個人情報収集及び利用に対する同意を拒否することはできます。ただし、同意いただけない場合は、お得な商品の案内をお受け取りいただけなくなります。

個人情報取扱方針

닫기

[ 必須項目の個人情報の収集・利用に関する事項 ]

① 収集利用項目

  1. 氏名、国籍、メールアドレス、連絡先(携帯電話番号)、予約情報、決済情報

② 収集利用目的

  1. ホテルの予約及びお客様への応対

③ 保有利用期間

  1. 予約日から1年

※ お客様は個人情報収集及び利用に対する同意を拒否することはできます。ただし、同意いただけない場合は、予約サービスの提供ができないことをお知らせいたします。

[ 個人情報の第三者への提供に対する同意 ]

① 提供を受ける者

  1. ホテルフォーレプレミア南浦支店

② 提供目的

  1. ホテルの予約及びお客様への応対

③ 提供する項目

  1. 氏名、国籍、メールアドレス、連絡先(携帯電話番号)、予約情報、決済情報

④ 提供期間

  1. 予約日から1年間

※ お客様は個人情報収集及び利用に対する同意を拒否することはできます。ただし、同意いただけない場合は、予約サービスの提供ができないことをお知らせいたします。

2015.11
SUN MON THE WED THU FRI SAT